美國國務卿龐培歐（Mike Pompeo）今天在記者會當中，強而有力的表達支持台灣參與世界衛生大會。

他呼籲：

一、所有國家，包括歐洲在內等國，支持台灣以觀察員身分參與世界衛生大會及其他聯合國相關場域。

二、世衛幹事長Tedros Adhanom Ghebreyesus邀請台灣觀察本月世界衛生大會，因為幹事長有權為之，其前任幹事長亦已多次邀請台灣出席觀察。

美國國務卿首次清楚而直接表達支持台灣參與世衛大會，並呼籲世界各國跟進。

台灣與美國都是民主國家，我們將持續透過民主價值連結世界，以爭取台灣的國際空間及參與國際議題之權利。

#台美友好

文章及影片連結：https://www.state.gov/secretary-michael-r-pompeo-at-a-press-availability-5/

對話內容如下：

蓬佩奧秘書：   大家早上好。武漢市中心醫院急診科主任中國醫生艾芬（Ai Fen）在互聯網上分享有關一名SARS樣病毒患者的信息已經有128天了。她的同事李文亮博士在網上與醫學界同事分享了艾未未的報告。

第二天，即12月31日，武漢地區衛生官員表示，他們正在治療數十名病毒性肺炎不明的患者。幾天之內，中國官員就因“在互聯網上散佈虛假陳述”而逮捕了李博士和其他七人。

那時中國看到了即將到來的公共衛生危機。他們知道。中國本來可以避免全世界數十萬人的死亡。中國本可以避免世界陷入全球經濟危機。他們有一個選擇。

但是相反，中國掩蓋了武漢的疫情。國家衛生委員會下令在1月3日銷毀病毒樣本。中國“消失了”發出警報的勇敢的中國公民。它部署了宣傳機構來譴責那些禮貌地要求簡單透明的人。

到今天，我們已經過了120天。中國仍拒絕分享我們需要的信息，以確保人們的安全，例如病毒分離株，臨床標本以及有關2019年12月許多COVID-19患者的詳細信息，更不用說“零患者”了。

我們講真話和要求透明與政治無關。這與欺負無關。這不是責備。這是關於拯救美國人生命的持續需求。今天，這是一個持續的威脅。詢問紐約市的醫療專業人員。我認為他們會同意這一點。

我們需要各國及時和可靠地共享可靠的數據，無論是現在還是下次，都需要這樣的災難。我們需要可靠的合作夥伴。

由於中國的選擇，各國開始了解與中國共產黨開展業務並採取行動保護其人民的風險。一些例子。最近幾週，尼日利亞，哈薩克斯坦和法國對中國共產黨的大使進行了一系列的謊言和惡行。

西班牙退還了中國製造的有缺陷的測試套件。該國，捷克共和國和其他國家也收到了偽劣的PPE。澳大利亞人和瑞典人呼籲對疫情進行獨立審查。我的朋友多米尼克·拉布（Dominic Raab）曾說過，英國不能與北京一起引用“一切照舊”的報價。甚至歐盟外交事務負責人也承認，布魯塞爾對中國的報價“有點天真”。

我為這種新發現的現實主義感到鼓舞。世界上的自由國家已經開始認識到，中國沒有分享我們所珍視的民主價值觀或它們的經濟利益，而這對全世界都很重要。

共產主義政權沒有真正的“雙贏”，除非您得到特朗普總統所談到的公平條款以及特朗普總統在第一階段貿易協議中的對等。現在，各國有機會進一步堅持其人民的權利。

今天，我要呼籲包括歐洲在內的所有國家支持台灣作為觀察員參加世界衛生大會和聯合國其他有關地點。我還呼籲世衛組織總幹事特德羅斯（Tedros）邀請台灣觀察本月的世界衛生大會，因為他有權這樣做，而且他的前任曾多次這樣做。

轉向那些試圖在世界範圍內做好事的人們。今天，美國在全球衛生和難民援助方面又追加了1.3億美元，使我們在120多個國家/地區中與COVID-19戰鬥的總金額超過9億美元。國會總共提供了24億美元。

這筆新的資金為印度太平洋地區的國家提供了超過4,000萬美元的額外資金，將印度，孟加拉國和印度尼西亞等地區放在了優先位置。

我們還將向非洲提供超過2000萬美元的全球衛生援助，並在南非和南蘇丹進行重大投資。

我們已向國際原子能機構撥款1100萬美元，以支持83個成員國的戰鬥。

今天我也很高興宣布向也門人民提供2.25億美元的額外緊急援助，與我剛才提到的COVID-19援助分開。

這項援助將提供聯合國世界糧食計劃署在也門南部的緊急糧食行動，以及在也門北部的減少糧食行動，由於受到伊朗支持的胡希斯的持續干預，世界糧食計劃署不得不在本月初將其縮減規模。

無論我們是在抗擊艾滋病毒/艾滋病，瘧疾，結核病以及現在的COVID-19等疾病方面，國務院都非常致力於挽救生命。通過實施“保護全球健康援助中的生命”政策，特朗普總統的政府在確保稅金不補貼全球墮胎行業方面比歷史上任何時候都走得更遠。我們將繼續這樣做。

幾個簡單的項目，然後我將回答幾個問題。首先，我上週提到香港。目前，我們正在延遲向國會提交的報告，該報告將評估香港的自治權，以使我們能夠解釋北京在全國人民代表大會前夕正在考慮的任何可能進一步削弱香港人民自治權的行動。正如中國在與香港人民達成協議時所承諾的那樣。

另外，我很高興地報告說，有關美英自由貿易協定的談判正在進行中，這是特朗普總統長期以來尋求的。

與伊朗伊斯蘭共和國有關的一些事項。上週，美國製裁了與IRG Qods部隊有多年業務往來的個人及其公司，為其恐怖活動創造了收入和資源。與伊朗實體進行業務往來的任何人都應格外謹慎，以確保他們不與IRGC合作。

我想藉此機會讚揚我們的德國朋友禁止真主黨，並對可疑的真主黨支持者採取強有力的行動。我希望所有其他歐盟成員國也將效仿。

我們還要感謝瑞士，美國在伊朗保護權力已有40年之久，這是它為擴大邁克爾·懷特（Michael White）的醫療休假以及為Siamak Namazi和Morad Tahbaz尋求人道主義休假並將所有被錯誤拘留的美國公民帶回家所做的努力。我們歡迎他們的協助，並感謝他們所做的一切。

我們不是唯一一個遭受伊朗政權殘酷對待的國家。令我震驚的是，上周有報導稱伊朗警衛隊在阿富汗赫拉特省邊界上虐待，折磨，溺水的阿富汗移民膽敢僅僅為了尋找食物和工作而越過邊境。我們鼓勵阿富汗當局進行全面調查，並追究肇事者責任。

最後，我要提到兩個人權方面的勝利。首先，美國很高興看到蘇丹過渡政府採取了禁止女性生殖器切割和切割的第一步。這是邁出的一大步，更光明的一步是未來，全世界所有的婦女和女孩都不必遭受這種野蠻行為。非常高興看到像索馬里，赤道幾內亞和吉布提這樣的國家廣泛實行女性割禮，它們跟隨蘇丹的領導。

其次，在國際新聞自由日的同一周末，丹尼爾·珀爾（Daniel Pearl）的家人成功地挑戰了下級法院的一項裁決，推翻了負責丹尼（Danny）綁架和謀殺的四人的定罪。我們歡迎巴基斯坦政府承諾確保在這種情況下伸張正義，包括提出自己的上訴。

最後，在談到南亞中部的話題時，我想大聲疾呼我的一位同事愛麗絲威爾斯（Alice Wells），她準備離開國務院。她做得很出色。我和她緊密合作。她是一位模範外交官，在過去的三十多年裡一直為美國人民服務。我希望她在未來的工作中一切順利。

很高興提出幾個問題。

MS ORTAGUS：   好的。耐克

問題：   早上好。謝謝。秘書先生，早上好。

蓬佩奧秘書：   早上好。

問題：   你好嗎？

蓬佩奧秘書：   我很好。希望你很好。

問題：   代表新聞團，對於您最近的損失，我們深表歉意。我們對您和您的家人表示最深切的哀悼。

蓬佩奧秘書：   哦，謝謝。很好 謝謝。

問題：   在中國，當您說有大量證據表明該病毒來自武漢實驗室時，您是什麼意思？我問的原因是因為陸軍上將馬克·米爾利（Mark Milley）昨天說，我們不知道該病毒是否從武漢實驗室中出來。另外，當COVID-19在1月和2月初獲得發展勢頭時，中國官員是否向美國官員保證它受到了控制並且可能會由於天氣變暖而自行解決？你覺得他們誤導了你嗎？政府是否正在考慮對中國採取懲罰措施？謝謝。

秘書龐培：  因此，我將按順序處理問題。所以我看到了米爾利將軍的講話。與我認為政府中每個人所說的完全一致，包括特朗普總統。情報界仍在弄清楚該病毒的起源。這是可以很快得到解決的方法：華人社區黨可以履行其對世界衛生組織的義務，透明，開放，做世界各國的簡單事情。確保此類流行病不會失控，實際上，重要的是，保持失控狀態。我提到了天數。這是一個持續的挑戰。我們仍然沒有所需的樣品。我們仍然沒有訪問權限。我們共同的世界，沒有樣本。甚至不只是他們暫時不能做正確的事。它們仍然是不透明的，並且繼續拒絕獲取我們的研究人員和流行病學家所需的重要信息。

重要的是，這可能再次發生。這就是這些風險。這就是為什麼–這就是為什麼當我看到人們說，好吧，美國在欺負中國人時–我們只要求他們對每個國家的要求，對。要透明。開門 成為可靠的合作夥伴。他們所說的話–中國人說他們想合作。大。合作是行動。這是關於開放。這是關於共享此信息的。

因此，零病人的病因，始於何處的細節都是只有中國共產黨才有的知識。他們是可以幫助解鎖的人。如果他們需要技術幫助，我們很樂意為他們提供幫助。我們確實需要-世界不僅需要當前問題的答案，而且我們可以確保減少這樣的風險，因為這種風險可能再次發生，造成成千上萬的生命喪生，給人類造成巨大的經濟損失。全世界。

至於細節，我想我們已經–主管部門已經為我們所看到的安排了時間表。顯然，中國共產黨誤導了世界。就是說，他們知道更多而他們沒有分享，他們有義務按照國際衛生條例（世界衛生組織製定的規則）所必須遵守的《國際衛生條例》這樣做。他們沒有那樣做。世界衛生組織也沒有做到這一點。這不僅是他們沒有執行，而且世界衛生組織仍然需要要求進行調查。泰德羅斯博士需要像美國，澳大利亞和其他國家一樣關注，因為我們仍然無法獲得所需的答案。

這些是持續存在的重要問題，是實際問題，我們需要解決它們。

MS ORTAGUS：   Michel。

問題：   謝謝。秘書先生-

蓬佩奧秘書：   早上好。是的先生。

問題：   —首先對您的損失感到抱歉。

蓬佩奧秘書：   非常感謝。

問題：   關於以色列，以色列媒體說您下週要去以色列。你能確認嗎？另一方面，以色列國防官員說，伊朗部隊正在撤出敘利亞並關閉那裡的軍事基地。您可以確認這些報告嗎？自從您提到蘇丹以來，您是否批准提名Noureddine Sati擔任蘇丹駐華盛頓大使，並且您打算何時派遣美國駐喀土穆大使？謝謝。

蓬佩奧秘書：   所以最後一個問題是，我們正在努力完成與蘇丹有關的所有工作。我們認為他們所做的是非凡的。我們希望支持這一點，因此，無論是在這裡獲得證書並在這裡接受他們的大使，還是準備在那兒派遣大使，我們都在努力解決。我們將盡快完成它。

我沒有任何旅行要確認，但我認為在接下來的幾個小時和幾天裡，您會看到一個公告。我們希望能夠退縮並實地做國務院需要做的事情，而這些事情實際上是我們需要安置在那些地方的。我們希望能在不久之後啟動它。它會從較小的地方開始，但我們希望能重回正軌，就像我們希望不僅在美國，而且在整個世界都能恢復經濟。

關於以色列國防部，我沒有什麼可以補充的。我認為是以色列國防部官員這麼說。但是我們一直很清楚阿薩德政權和敘利亞的俄羅斯人：伊朗人需要離開。他們不僅需要離開對以色列有直接和實際影響並對戈蘭構成危險的西南角，而且還需要離開整個國家。我們在伊朗伊斯蘭共和國所談論的非常恐怖的政權開展了一場運動，以支持阿薩德的所作所為，這一行動殘酷地摧毀了數十萬人的生命，導致六千七百萬人不得不逃離敘利亞。伊朗政權對此與敘利亞政權一樣負責。我們希望他們會重新考慮這一點，並重新做伊朗需要做的事情，這是在伊朗伊斯蘭共和國境內這個非常困難的時期照顧自己的人民。我們認為，這些資源可以更好地用於支持伊朗人民。

MS ORTAGUS：   豐富。

問題：   秘書先生。

龐培秘書：   有錢，你好嗎？

問題：   很好，你好嗎？

蓬佩奧秘書：   今天回去。

問題：   是的，我知道。（笑聲。）

龐培秘書：   我知道。

問題：   好東西，我今天有聯繫。（眾笑。）您能告訴我們，還是美國知道誰從上週末在委內瑞拉發起或資助了這項行動？國務院是否已開始對馬杜羅政權與據報導在押的兩名美國人進行接觸？

蓬佩奧秘書長：   那麼，第一個問題是，正如我認為國防部長所說的，或者也許是參謀長聯席會議主席，也是總統，美國政府沒有直接參與這一行動。如果我們參與其中，那將會有所不同。至於誰提供資金，我們不准備分享我們所發生的事情的更多信息。我們將在適當的時候打開包裝。我們將分享有意義的信息。你的第二個問題是什麼，里奇？

問題：  那裡的兩個美國公民—

蓬佩奧秘書：  是的，我們將為此進行努力。從某種意義上說，這是一個領事，任何時候有人被拘留在某個地方，我們都會努力使他們返回。我們將開始嘗試找到一種方法，如果實際上這些人在那裡，我們可以找到前進的道路。我們想讓每個美國人回來。如果馬杜羅政權決定保留它們，我們將使用所有可用的工具嘗試將其收回。這樣做是我們的責任。

MS ORTAGUS：   尼克。

問題：  秘書，非常感謝。您在最上方提到了艾芬博士。

龐培秘書：  是的。

問題：  我想特別談談你對她說的話。自那以後，她在一次採訪中公開討論了她，除了你提到的許多事實，她都消失了。您說過，然後，國家衛生委員會下令在第三處銷毀樣本；我相信這是新的。是基於您所擁有的證據還是基於公開報告？為了進一步了解中國，美國和歐盟，歐盟還沒有加入您對中國進行調查的呼籲。如您所知，一開始，美國並未參加歐盟疫苗捐贈者大會。關於中國和COVID-19，美國和歐盟是否在同一頁上？

蓬佩奧秘書（以英語發言）：  讓我看看我能為您提供的支持我所作聲明的東西，看看我們是否能為您提供材料。我會確保團隊做到這一點。其次，歐盟舉行了一次捐助者會議。中國在那裡。因此，正確地做到這一點的黨派（始於中國武漢）就在那兒，我們感到遺憾的是，他們沒有要求透明。我認為這總是合適的。他們-據我了解，中國共產黨也沒有出現一毛錢。

我談到了我們提供的所有幫助，我們將繼續提供。如果您看一下世界各地的對策，實際上是誰在導致對這一全球大流行的應對，那還不是很緊密。它是美利堅合眾國，而且將繼續如此。

我們將繼續與整個歐盟的合作夥伴合作，而不僅僅是法國，英國人和德國人，他們有時與“歐盟”混為一談。我們正在與整個歐洲的國家/地區合作。我們認為，就像美國非常清楚地看到的那樣，他們正在看到這是如何發生的，它可能有什麼不同，而且重要的是，為了防止持續的危機，現在需要改變的事物–我在開場白中談到了需要改變的事情，以便我們減少此類事情再次發生的風險。我認為整個歐洲的人們都知道這是怎麼回事，隨著我們的前進，他們不會像往常一樣容忍生意。

問題：  主席先生，只是為了-只是為了跟進，那麼為什麼不出席該捐助者會議呢？

蓬佩奧秘書：  我們將以各種形式竭盡所能提供資源，技術技能和領導才能在這裡做出回應。我們將做到這一點，並將與我們的歐洲合作夥伴一起做到這一點。我們會找到合適的表格來做到這一點。

MS ORTAGUS：  好的，最後一個問題。芭芭拉

蓬佩奧秘書：   哦，嗨，芭芭拉。

QUESIOTN：  秘書先生，您好。我只想回到耐克的問題，因為這令人困惑。您擁有所有這些陳述。她提到米爾利將軍，但他不知道。福西博士說，有證據表明該病毒是自然進化的，而不是在實驗室中進化的，

蓬佩奧秘書：是的，僅此而已   –都是一致的。就這樣 -

問題：  有報導說，“五隻眼”之間的情報共享表明，它不太可能來自實驗室。

龐培秘書：  芭芭拉，芭芭拉，我們經歷了它。芭芭拉-

問題：  依此類推。所以我只是想知道-

龐培秘書：  是的。

問題：  而且，上週的IC聲明也沒有談到任何證據。您是否以信息為依據？

秘書龐培：  芭芭拉。

問題：  所有這些政黨都沒有嗎？關於第二個問題

秘書龐培：  芭芭拉，芭芭拉。讓我把它放在床上。您努力尋找，花費一生的時間來努力在美國高級官員之間加一點楔子，這只是-這只是-

問題：   不，我們想知道您在說的有力證據是什麼，因為您是唯一一個這麼說的人。

秘書龐培：  芭芭拉（Barbara），這些陳述中的每一項都是完全一致的。每個人。將它們放在一起，沒有分隔。我們都在努力尋找正確的答案，我們都在努力弄清楚。在不同地方評估的確定性程度不同。那是非常合適的。人們盯著數據集，並置入不同的置信度。我們每個人都注視著這一點，並且知道現實。實際情況是這來自武漢。我們每個人都在註視著這種情況，並說，誰能提供確切的答案，以說明患者零從何而來，實際上是從何而來的？我們都知道誰可以解鎖這些鑰匙。這些領導人中的每一位，無論是福西博士還是米爾利將軍，還是我本人，還是總統，我們都知道如何獲得答案。這就是重點所在。

問題：  您是否提出了正式要求？您是否已要求CDC正式要求訪問武漢實驗室的數據？

蓬佩奧秘書：  是的，有很多–曾經有–這是一個很大的問題。已經有許多正式請求，我們將繼續對此信息提出正式請求。

問題：  您收到北京的正式答复嗎？

蓬佩奧秘書：  您應該問崔大使，他今天上午發表了精彩的評論，我等不及在《中國日報》上的每日專欄文章了。

MS ORTAGUS：   好的，謝謝。

問題：（   麥克風外）。

MS ORTAGUS：   不，他得走了。（聽不見。）

蓬佩奧秘書：   好的，繼續。前進。

問題：還有   一個問題？

蓬佩奧秘書：請   繼續。是的

問題：  在回答了我同事的問題之後，實際上我收到了上週的發言，在那您對一些保守的同事進行了很多采訪。順便提一下，任何時候您想下來與我們交談。

蓬佩奧秘書：  迫不及待。

問題：（  笑聲。）但是很認真，但是您在5月1日，4月30日以及其他幾天的多次採訪中說：“我們不知道該病毒是否來自武漢實驗室內部。” 然後在周日，您說有大量證據表明該病毒來自實驗室內部。

蓬佩奧秘書：   都是如此。

問題：   週末的智力變化了嗎？

秘書：   這些說法都是正確的。它們是完全一致的。我們–他們是完全一致的。

問題：   那麼—

問題：   為什麼要突出顯示一個而不是另一個？

MS ORTAGUS：   等一下，等一下。我們不要-它不是（聽不清）。

蓬佩奧秘書：   整個-我現在已經回答了這個問題-我認為這是第13次。很高興嘗試再次回答。我不確定這是什麼-關於您無法掌握的語法。我們沒有確定性，並且有大量證據表明這來自實驗室。這些陳述都是正確的。我都做了。行政官員們做了。他們都是真的。

問題：   但是為什麼-

秘書龐培：   重點放在這裡最重要的部分上。這裡最重要的是，美國人民仍然處於危險之中。美國人民仍然處於危險之中，因為我們不知道-到您的觀點，我們不確定它是在實驗室中開始還是在其他地方開始。有一個簡單的方法可以找到答案：透明度，開放性，國家真正想參與解決全球性大流行時，真正想參與確保人類安全的事情時所要做的事情並讓經濟再次復蘇。

我們將繼續為此努力，我們將繼續獲得更大的確定性，我希望–希望我們得到答案。病人零從哪裡開始，究竟從哪裡開始？我希望我們能獲得更多有關它來自何處的證據，當我們這樣做時，我們當然也要弄清楚。謝謝大家。

問題：   您（聽不清）是否有原因？

ORTAGUS女士：   為了更正記錄，秘書在過去的一個月中進行了90多次採訪，所以–他剛剛與ABC進行了一次採訪–因此–他每週在這裡做簡報。因此，只想糾正克里斯蒂娜所說的話。謝謝。