台灣公民與醫師協會

:::

108/08/24 原鄉部落的小米 北醫大學社會實踐

  • 2019-08-24
{{Alt_title}}

Taipei Medical University has long collaborated with indigenous tribes in Hsinchu County on cultural preservation and communication projects.
 

Their most symbolic traditional produce is millet, and in recent years the restoration efforts have generated positive results. In March 2019, the College of Humanities and Social Sciences held a two- week long special exhibition, Ps’urux gaga kinhmgan trakis Tayal (Reconstructing the millet traditions of the Tayal people), to show this story in three indigenous tribes.

TMU has made alliances with the Smangus, Cinsbu and Tbahu groups and established partnerships focusing on restoration of millet and promotion of culture. Director Yih-Ren Lin of the Graduate Institute of Humanities in Medicine points out that millet is a key cultural symbol of the indigenous tribes, and although it has declined due to market and cash crops, the millet culture is reawakening as tribal autonomy becomes increasingly important.

Each indigenous group plants specific strains of millet based on geographical and ecological conditions, and each strain has its own tribal name. One millet strain has different names, uses and legends in different tribes, and each tribe has different rituals for sowing, growing and harvesting millet.

This is an image

Photo: Pastor Yapit Tali (left) of the Cinsbu tribe gifting millet to Dean Timothy Lane of the College of Humanities and Social Sciences (right)

This is an image
Photo: Indigenous people use millet in inheritance rituals



The millet special exhibition jointly held by TMU and the tribes used videos and text to describe the thoughts, feelings and stories of planting millet. Nine major millet strains were on display, as were traditional traps set to protect the millet fields. The tribes even loaned a hundred-year-old millet mortar, used in the making of millet cake.

This is an image

Millet cake making

This is an image
Exhibition area


At the opening ceremony, representative from the tribes offering their blessings with songs, and gave millet ears to symbolize the relationship between TMU and the Tayal people. The long-term collaboration also is marked by TMU’s provision of social education and services, health care and produce promotion assistance. Director Lin said this exhibition also is an important attempt to connect the tribes and townships for mutual benefit as well as academic applications.

This is an image

Tribal representatives singing blessings

This is an image